Hello! We are inBlooom!

我們是inBlooom印花樂美感生活股份有限公司,這裡呈現出我們的原創印花設計,以及我們的創作生活。
inBlooom works in pattern design, hand-printing fabrics, and unique creations. This is the blog to present our artworks and our life. Thanks for visiting :)



Wednesday, February 27, 2013

我們把福利社也馬卡巴嗨了--藝術進入社區:印花樂X電光部落

(印花樂台東特派員小花、小橘特別報導)

「我們把福利社也『馬卡巴嗨』了!」在完成美化福利社的噴牆任務之後,阿公阿嬤座在階梯上如此興奮大喊著。 
「馬卡巴嗨」一詞於阿美族語為美麗的、美好的意思。 

這次由於朋友的牽線,我們受邀至台東關山「電光部落」,教部落裡的阿公阿嬤用印花的方式裝飾部落裡的福利社。電光部落、或說是電光里,位處於台東關山東隅,中隔卑南溪。昔日於關山遠眺電光里,常會看見電光,故俗名雷光火。日治時期又更名為「日出」,直至台灣光復後隸屬於關山鎮。電光里的居民以阿美族居多,也有少數漢人和客家人,居民多數務農,種植稻米與水果。
從關山鎮進入電光社區需要經過電光大橋,電光大橋橫跨卑南溪,是電光社區裡唯一一條通外的相連道路。進入電光社區之後,映入眼簾的是一片又一片連綿的稻田,對於在雲嘉南平原長大的我來說,稻田並不稀奇,但和西部平原不同的是,這裡的稻田背後,襯著高聳入天的中央山脈。
一時之間找不到更好的形容詞,只好很老派的說:真的是美不勝收阿!(羞)


在尚未進入社區之前,我們就如同一般觀光客一樣期待,期待進去部落裡會有各式祭典、期待居民晚上會有唱歌群聚喝小米酒、期待他們也許會用傳統圖騰來創作印花… 然而,社區的景象就只是如同南部鄉下的村落一般,人口稀少,有個小小的里民中心,以及老人家最愛閒話家常的雜貨店。
好像除了老人家口中的原住民母語我聽不懂之外,其餘的與南部鄉村並無二致。這些原住民的阿公阿嬤們也稱不上有所謂的傳統圖樣,隨著部落裡的人越來越少、經濟越來越弱勢,文化與傳統藝術,彷彿也跟著消逝在不知不覺間。
從朋友口中得知,電光的里長阿姨積極向政府單位爭取補助,在三年前成立了電光里長青班,一方面讓這些阿公阿嬤在農閒之餘,不再只有喝酒這種休閒娛樂,另一方面也藉由課程活動,讓阿公阿嬤更主動關心社區。而朋友也在接觸了解之後,決定開始一連串「藝術進入社區」的活動企劃,藉由藝術創作的活動,讓社區住民更主動美化社區,並為社區帶入觀光,藉由觀光效益,讓居民更積極找出屬於部落美好的傳統。
在這樣的緣份之下,才有了這次帶阿公阿嬤做印花厝的活動。

Saturday, January 12, 2013

開店的感動:愛鳥的下野先生

每天開店與人接觸,除了日常事務外,偶爾都會發生一些令我印象深刻的片段,大多是與人有關;對於一個設計師而言,面對人群、了解使用著自己所設計出的產品的人們的心聲,我越來越覺得真是一件非常重要的事。不只是客人對我們所直接提出的建議,更多時候讓我心中迴盪不已的,就只是一些或無關緊要、或感動異常、或不經意地發現的,日常的互動。
去年約莫是聖誕節與新年假期那時候(好快,寫著這篇文章時,已經來到2013年的第十二天了),店裡來了一對日本老夫婦,因為店裡平常日本客人就很多,所以也沒有特別注意他們,我仍然坐定在自己的位置上交由同事去接待。
過了一會兒發現他們越聊越起勁,接著同事就探頭進工作區來問道:「這位老先生想找這幅鳥版畫的相關產品,你要來和他聊一下嗎?」
我知道他們在說的是放在店裡裝飾的那幅以台灣十六種特有種鳥類為主題的「台灣鳥吱聲」的版畫,「嗯...我們有T-shirt,不過是女生的款式噢!而且是夏天的短袖...」我把T-shirt拿出來,老先生的臉色都亮了。

Sunday, November 18, 2012

東京走走手帖2:街頭靈感,小招牌的魅力


代官山車站出口的一個迷人轉角,正在含蓄地展現著代官山式生活魅力。
此行東京除了放鬆休閒(咦,不是都說去看設計師週...)之外,其實還有一個重要目的,就是觀察學習他們的店面與空間佈置;然而更讓我驚喜的,其實是在這裡看到了從店面本體所延伸出去的、小招牌小裝置的魅力。

Monday, November 12, 2012

東京走走手帖1: 一起走,分開走

Photo by Su Lin
一趟旅程,可以有三加一種走法,乘起來就是更多樂趣與記憶。

今年我們的東京之旅除了印花樂三人,還有另一位朋友同行;四個人都是高中時期就認識的朋友,其中三個人還在一起工作... 即使如此,但我們也同意旅行不一定要時時刻刻在一起,我們的個性和喜好都不盡相同,旅行的目標當然也不一樣。最好是有些地方可以一起去,有些地方可以分開走,晚上回到旅店,再一起分享各自一天的旅程。

在出發前我們就達成了這樣的共識,先決定六天的大方向,行程的細節再由個人自我規劃。至於如何規畫行前的大方向 ,由於我們都有些共同想去的地方,比方說第一次去到東京的我們,一定要規劃的就是三鷹吉卜力美術館的行程,接著就是三鷹市旁邊的吉祥寺區域,但在這之後大家就可以各自前往其他想去的地方;又或者我們這次來的一大重點其實是為了Tokyo Designer's Week東京設計師週,會場位在明治神宮外苑,接近表參道與青山一帶,這一區也可排為一日行程,大家再自己決定這一帶遊走的時間。我們都想上六本木Hills看東京夜景,因此排了一日六本木行程,事先約定好晚上8:00在六本木Hills門口見,這樣就可以一起看夜景...
位於三鷹市的吉卜力美術館絕對是要一起去的行程
東京設計師週是此行一大目的,我們分別在白天和晚上進場,因此捕捉到不同的入口畫面。
最適合欣賞東京夜景之美的地方方,非六本木Hills莫屬。

Thursday, November 8, 2012

[2012好家在台灣]印花樂x意思意思的小房間


這次「好家在台灣」的概念,是要讓一群創意人們在松菸倉庫裡搭建一個可愛的「寶島里」,裡面有好多小房子和大樹,里民們以創意互助合作,提供大家商店、展演、食物攤、小學校…當然還有哈啦閒聊機能!

印花樂和意思意思這次要在這裡合作一間帶有迷人懷舊風味的印花小房間,想像這是一個熱愛古董雜貨、旅行、布置居家生活的人所居住的地方,小房間裡擺滿了他的收藏與生活用品。 這段時間,熱切地邀請你來我們的小房間作客!

延伸連結:
Nostalgic Future : 意思意思

本次的邀集展出單位:
不二味,鹿窯菇事,好好廚房,風土痣,3S Garden,手作屋的幸福角落,0416X1024,林果良品,草山金工,萬富商號,自轉星球出版社,小日子,短篇小說、gigs,soul,田園城市,The Big Issue大誌,蘑菇,好樣本事,薰衣草森林,奉茶,春一枝,EGG Café X 264 Studio,物外設計,美好一日工作室,Por qué base知然堂,掌生穀粒,玩銀工房,妙 家庭廚房,E2兩隻大象,阿之寶,阿原肥皂,漢聲巷,印花樂,意思意思,台灣好店,爆炸毛頭與油炸朱利,風和日麗唱片行,nicaslife。

11/16跟我們一起熱鬧熱鬧吧!

Friday, October 26, 2012

樂學講堂05:旅居時光‧安達魯西亞

他們,都曾經被某個地方滋養…
要了解一位創作者今日何以有如此表現,就要回頭觀看他的生命歷程;「創作之路」就是一條生命脈絡的具體展現,而其中總有幾處具有重要意義的片段,曾經在某個地方發生,並深深影響著他的創作生命。 印花樂與北藝大合作,在今年秋天邀請到五位來自創作生活圈不同領域的講者,舉辦一系列「樂學講座」;除了談談他們生命中某個具有影響力的地方切片,更重要的是,他們如何將這些經驗化為養分,成為他們今日正在做的事情──
//

場次五、 
旅居時光‧安達魯西亞
主講:陳姝里(插畫家,「南兜」品牌設計師)
時間:11/10(六) pm.2:30-4:30
地點:樂學堂(台北市大同區迪化街一段32巷5-1號2樓)


西班牙的格拉那達,充滿阿拉伯神祕色彩的安達魯西亞,相較於西班牙其他大城市,是更為傳統、當地色彩濃厚的地方。
身兼「南兜」品牌設計師與獨立插畫家身分的陳姝里,曾在這裡旅居十個月,將自己徹底丟到一個文化截然不同的環境、與嬉皮一起在洞穴屋吃大鍋飯、拜版畫工房的藝術家為師、還拜訪了瓦倫西亞的獨立童書出版社…對於創作者而言,一場生命中的壯遊,可能在潛移默化中影響作品和生活的態度。
對姝里而言,格拉那達的旅居時光帶給她的意義是什麼?思考是什麼?在西班牙整體面臨不景氣的環境下,當地的創作生態有什麼樣的影響?身在台灣創作現場的她,也許可以為我們提供一些對照的心得。 這天下午,歡迎與我們一起在姝里的圖文裡,遊走安達魯西亞藝術現場。

※現場將準備茶水、點心
//

費用:無

報名方式(皆採預約報名):
1. E-mail: service@inblooom.com
2. 電話:02-25521321
皆註明人數、姓名、電話、e-mail
人數限制:20~25人
因場地較小、容納人數有限,報名成功會以手機簡訊通知,活動當天憑簡訊入場。
活動當天將視人數狀況接受現場或電話候補報名。
//

延伸連結:
Chu-li Chen/陳姝里
//

指導單位:文化部、教育部
主辦單位:國立臺北藝術大學 北藝風創新育成中心X印花樂藝術設計工作室

Sunday, October 14, 2012

大稻埕游藝店,四日限定@南港展覽館

印花樂與大稻埕好朋友們一起在今年的文博會開了間小小游藝店,
要把今日可愛的大稻埕介紹給大家!

這次的游藝店好朋友有:
/
/
  Poete i 
/
/
 印花樂藝術設計工作室

我們將會在為期四天的文博會裡,佈置一間小店展售大家的商品。
即將呈現的有意思意思的老雜貨;
角斯的布包與卡片、明信片;Poete i艾瑪的手工包;
部落客邱董&品客魚深入的大稻埕遊覽資訊(中日文版本喔!),
當然還有印花樂的印花布產品。

大稻埕新居民第一次的聯合出走,歡迎來看看!

台灣國際文化創意產業博覽會
時間:2012.10.18-21
地點:南港展覽館

Wednesday, October 10, 2012

「反核,不要再有下一個福島」國慶掛旗日,全台大串連


今年八月的某日,我們樓上的爐鍋老闆突然一臉正經地坐下來和我們聊道:
「欸,我們咖啡界最近有個活動,要印反核的布旗,你們要不要一起來參加?」
就這樣,我們認識了「反核,不要再有下一個福島」的活動發起人,尖蚪咖啡的阿發。
我們因為先看了阿發活動發起時在網路上不斷被轉貼的那封信「串連的開端」而大感認同,覺得如果有辦法在這件事上出一點力,自己原來所擅長的東西... 好像會變得更有價值;於是我們開始坐下來討論將念頭轉化為行動的可能性。