Hello! We are inBlooom!

我們是inBlooom印花樂藝術設計有限公司,這裡呈現出我們的原創印花設計,以及我們的創作生活。
inBlooom works in pattern design, hand-printing fabrics, and unique creations. This is the blog to present our artworks and our life. Thanks for visiting :)



Wednesday, February 27, 2013

我們把福利社也馬卡巴嗨了--藝術進入社區:印花樂X電光部落

(印花樂台東特派員小花、小橘特別報導)

「我們把福利社也『馬卡巴嗨』了!」在完成美化福利社的噴牆任務之後,阿公阿嬤座在階梯上如此興奮大喊著。 
「馬卡巴嗨」一詞於阿美族語為美麗的、美好的意思。 

這次由於朋友的牽線,我們受邀至台東關山「電光部落」,教部落裡的阿公阿嬤用印花的方式裝飾部落裡的福利社。電光部落、或說是電光里,位處於台東關山東隅,中隔卑南溪。昔日於關山遠眺電光里,常會看見電光,故俗名雷光火。日治時期又更名為「日出」,直至台灣光復後隸屬於關山鎮。電光里的居民以阿美族居多,也有少數漢人和客家人,居民多數務農,種植稻米與水果。
從關山鎮進入電光社區需要經過電光大橋,電光大橋橫跨卑南溪,是電光社區裡唯一一條通外的相連道路。進入電光社區之後,映入眼簾的是一片又一片連綿的稻田,對於在雲嘉南平原長大的我來說,稻田並不稀奇,但和西部平原不同的是,這裡的稻田背後,襯著高聳入天的中央山脈。
一時之間找不到更好的形容詞,只好很老派的說:真的是美不勝收阿!(羞)


在尚未進入社區之前,我們就如同一般觀光客一樣期待,期待進去部落裡會有各式祭典、期待居民晚上會有唱歌群聚喝小米酒、期待他們也許會用傳統圖騰來創作印花… 然而,社區的景象就只是如同南部鄉下的村落一般,人口稀少,有個小小的里民中心,以及老人家最愛閒話家常的雜貨店。
好像除了老人家口中的原住民母語我聽不懂之外,其餘的與南部鄉村並無二致。這些原住民的阿公阿嬤們也稱不上有所謂的傳統圖樣,隨著部落裡的人越來越少、經濟越來越弱勢,文化與傳統藝術,彷彿也跟著消逝在不知不覺間。
從朋友口中得知,電光的里長阿姨積極向政府單位爭取補助,在三年前成立了電光里長青班,一方面讓這些阿公阿嬤在農閒之餘,不再只有喝酒這種休閒娛樂,另一方面也藉由課程活動,讓阿公阿嬤更主動關心社區。而朋友也在接觸了解之後,決定開始一連串「藝術進入社區」的活動企劃,藉由藝術創作的活動,讓社區住民更主動美化社區,並為社區帶入觀光,藉由觀光效益,讓居民更積極找出屬於部落美好的傳統。
在這樣的緣份之下,才有了這次帶阿公阿嬤做印花厝的活動。